어서 오십시요 →  어서 오십시오

길을 가다 보면 어법에 맞지 않는 간판이 눈에 많이 띈다.

"어서 오십시요!" "안녕히 가십시요!"도 그중 하나다.

무엇이 잘못되었을까?

 '오십시요'  '가십시요'는 '오십시오' '가십시오'로 바루어야 한다.

 문장을 끝내는 종결어미는 '-요'가 아니라 '-오'이기 때문이다.

마지막 어미가 [요]로 발음되는 경우라도 그 원형을 밝혀 '-오'로 적어야 한다.

"수고하십시요" "사업 번창하십시요"에서도 '-오'로 바꿔야 한다.