우리말 바루지기

문학자료실

워싱턴 문학

오늘의 시

평론과 해설

문학 강좌

세계의 명시

우리말 바루지기

워싱턴 문학 신인문학상 당선작

우리말 바루지기-괴상망칙/괴상망측

Author
mimi
Date
2011-07-08 09:10
Views
17241

 

'망칙한 옷차림'은 없다




속이 비치는 투명 옷부터 생고기로 만든 드레스까지 늘 화제를 몰고 다니는

팝가수 레이디 가가.

'옷차림이 망칙하다' '괴상망칙한 취향이다' '파격적이고 전위적이다' '기발하다' 등

그를 평가하는 목소리도 극과 극을 달린다.

그릐 의상을 이해할 수 없는 사람이라도 ' 망칙하다'는 표현을 사용해선 안 된다.

정상적인 상태에서 어그러져 어이없거나

차마 보기 어렵다는 뜻의 말은 '망측하다'이다.

'괴상망칙하다' 역시 '괴상망측하다'로 바루어야 한다.

말할 수 없이 괴이하고 이상하다는 의미다.




Translate »