우리말 바루지기

문학자료실

워싱턴 문학

오늘의 시

평론과 해설

문학 강좌

세계의 명시

우리말 바루지기

워싱턴 문학 신인문학상 당선작

우리말 바루지기-성패여부를 떠나/ 성패를 떠나

Author
mimi
Date
2011-04-25 09:43
Views
16886

 성패여부를 떠나   → 성패를 떠나  





'여부' 앞에는 당락, 존폐, 찬반, 진위 등 반대되는 의미로 이루어진 단어는

사용하지 않는 게 바람직하다.

 '여부'가 의미 그런지,아닌지를 뜻하므로

이들 낱말 뒤에 이어 쓰면 의미가 겹치기 때문이다.

'성패'라는 말도 마찬가지다.

"성패 여부를 떠나"는 "성패를 떠나"라고 해야 자연스럽다.

"성공 여부를 떠나" "실패 여부를 떠나"로는 쓸 수 있다.



Translate »